Edition no. 600 - 14 to the 20 of October of the 2009



Magical window


The Sport News


The News House

primerafila

Programs of social aid 6/24/09 are in danger

Charlotte Mission Possible - Alliance in favor of the most needed 6/24/09

Loaves & Fishes - They need aid to feed families 7/01/09

Shelter for women needs bilingual volunteers 7/08/09

In Goodwill qualification and solidarity 7/15/09 are conjugated

Literacy Council of County Union - volunteers Look for to teach English 7/22/09

Crisis Assistance Ministry looks for bilingual volunteers 7/29/09

Latin community responds to Possible Mission - Ex--victim now looks for to help other 8/05/09

Latin agencies help to diminish the hunger between 10/14/09


Programs of social aid are in danger
Machicao rosary

Due to the economic crisis and to the little contribution of donations, for charity local organizations of aid to the community like the Latin American Coalition, My House Their House and Assistance Crisis, have received east year less bottoms from the county of Mecklenburg and United Way.

The county of Mecklenburg adopted the budget for the fiscal year 2009-2010 that includes a plan of $1,4 trillions. Under this plan they will be realized you cut in departments of the county, in Charlotte Mecklenburg Schools (CMS), Social Department on watch, Libraries, Parks and 4,5% less in organizations for charity.

The Latin American Coalition will receive from county $95.000 unlike the $100.000 that received the previous year.

“We have had to fit the budget and to eliminate two programs, the one of positions of a guardian in the schools and the one of cultural activities”, said Grouse Angels, director of this organization. “Our bottoms come from a variety of foundations and donations. The budget of the past year exceeded the million, but this year we thought that it is going to be on the basis of approximately $900.000”.

My House Its House received past year $54.180, but this year they will receive $42,172. “To This it will serve us money to continue with the program of “Youth in action” that consists of prevention of scholastic desertion and gangs, programs for parents and two fairs of health”, La Paz said.

In the case of Assistance Crisis, the county destined the past year $1,75 million and this year this organization will continue receiving the same amount. “In the eleven last months we have offered financial aid of emergencia to 31.062 people, which means an increase of the 48,2% of the previous year”, Jeff Cohen said, manager of communications of this organization.

Less money of United Way
United Way, the organization who for charity groups to the majority of organizations in the area of Mecklenburg and other bordering counties (91 agencies) also has seen decreased the amount of money that are going to appoint the organizations before mentioned, due to the little answer of the donors and also to the economic crisis.

The Latin American Coalition that received year 2008-2009 $111.519 this year will have a total of $73.154 what represents a diminution of the 34,4%.

Assistance crisis will receive $470.000 unlike the previous year that was $585,000.

Other affected sectors
The county decided to cut $34 million for CMS which is translated in cutting positions of professors and employees of the scholastic system.

The Public Library of Charlotte Mecklenburg received $3,6 million less. This summer will implement new hours of attention from the 5 of July to the 6 of September. In this time the 24 libraries will close their doors Sundays.

Parks and recreation will receive three million less than the previous year, the Department of Social Security 10,7 million less and the office of the Bailiff will diminish their budget in $6 million.

The aid of United Way will also arrive in smaller amount at YMCA Stron Kids (- 50%), YMCA Mecklenburg Neighborhood Youth Programs (- 45%), Metrolina for Association the Blind (- 57,1%).


Charlotte Mission Possible
Alliance in favor of the most needed
Diego Barahona A.

The main mass media of the city are united in the denominated initiative “Charlotte Mission Possible” (Charlotte Possible Mission), to support for charity to the organizations at local level who face economic problems, mainly by the financial crisis by which it crosses the country.

Organizations in crisis
The budgetary situation of many beneficial organizations is urgent. To mention an example the budget of United Way of Central Carolinas contemplates cuts for more than 90 organizations whom it takes care of. One has announced that some programs will lose 50% of their budget, others could even lose his financing completely.

The donations for beneficial organizations begin to be scarce, in resistance, the needs of the vulnerable groups of the society are every time majors. At local level the demand of services for people destitutes, increased a 85%, the requests for Medicaid grew 23%, the orders of aid for Crisis Assistance Ministry were increased in 48%, the requests for “food stamps” rose to 39%. With these antecedents, the most needed they run the risk of being unheeded.

Charlotte Possible Mission
Against this reality the News, The Spanish-Language Newspaper is united to the efforts of The Charlotte Observer, WCNC NewsChannel 36, radial station public WFAE and the sites of Internet: CLTblog.com, Qcitymetro.com and DavidsonNews.net to form the alliance “Charlotte Mission Possible”. This it is a joint effort to help to that the inhabitants of the city can understand better the beneficial needs of the community and find ways to help to find solutions for those needs.

Additionally the page of Internet has been created:
charlottemissionpossible.org within which it is the section “Find to charity” (Finds a beneficial organization) with a guide of 56 agencies that operate in the county of Mecklenburg and which they require financial support, article donations or voluntary work. By means of a finder you can locate the organization who better adapts to her conditions of aid, which are classified by the activity which they realize or zip code. Charlotte Mission Possible also is available in Facebook and Twitter.

It donates ideas
How to help in the middle of an economy that is leaving the recession? Many ways exist to do it, not only with money, but also with ideas.
The beneficial organizations are open to listen to creative proposals that serve to find innovating solutions to the budgetary deficit in the short and long term.

If you want to share his ideas to help to the organizations it for charity she can do in Spanish to the News to the telephone: 704-568-6966 extension 117, or to the Fax: 704-568-8936. Also it can write to our electronic mail:
editor@newsonlinefind.com

In English a can write: pstonge@charlotteobserver.com


Loaves & Fishes
They need aid to feed families
Machicao rosary

Loaves & Fishes are a network of 18 pantries in all the county of Mecklenburg, year 2008 offered food of gratuitous emergencia to 84.045 people. Around 30% they were Latin. In which it goes of the year, the total ascends to 37,992.
Beverly Howard, the executive director of this organization said that they receive bottoms of institutions and direct support of the community, that donate foods, money or time like volunteers. “We needed to continue receiving this aid to alleviate the problems of food of so many families by the economic crisis”, said Howard.
The people who need this aid for charity must be referred by organizations, churches, social department on watch, medical centers, schools, among others. The families describe to obtain this benefit only in cases of crisis, because its delivery per month is limited and at the most three times in a year once.
“It is a variety of nutritious products that are used for the feeding of one week”, it stressed the director.

Aid to Latin
The people referred by the social organizations, have the possibility of going to one of the 18 pantries in the county, but the most concurred by the Latin community they are those of Power station Avenue, Albemar to him Road, South Boulevard and Davidson to the north of the county. The complete list of can find them places in the page of Internet: www.loavesandfishes.org.
Nevertheless the people cannot go directly to these premises, without are before not referred to receive products.

“These four premises have volunteers who speak Spanish, but according to the turns of each premises bilingual volunteers are needed who can donate their time three hours per week”, remembered the director.

“If they want to appear as voluntary or to make a donation they can call me to the telephone: 704-523-4333”.

Food for one week
Loaves & Fishes offer nutritious food for all one week for one families to nine people.
Some of the products that are offered are eggs, margarine, bread, a type of fresh meat, vegetables, fruits, rice, sugar, cereal, milk, cakes and products of cleaning like soap, grazes dental, among others.
“The volunteers know at the moment that she is going to go a person and prepare all the necessary one for their week. The amounts vary according to the number of people by family. For example, a family of three people receives two pounds of meat, whereas one of nine people receives 5 pounds”.
From her foundation in 1975 this organization helps with food to people who demonstrate to be in crisis. “We also hoped that the Latin community donates foods for members of its same community and time if they are bilingual”, Lucy Mitchell said, development director.


Charlotte Mission Possible
Shelter for women needs bilingual volunteers
Machicao rosary

Albergue for Battered women of United Family Services that offers house, food, security and council for women and their children who have undergone domestic violence, needs the support of the community to follow with their work.

It is possible to be collaborated with this organization through food (that every day according to the necessity of the women changes), money to buy these articles and to go to the common bottom for the construction of the new shelter, that unlike this one with 29 beds, would count on 80.

“Our service is open to all the people without concerning legal his estatus”, said Jane B. Taylor, the coordinator. “Year 2007-2008 we offered home to 39 Latins what represented 17% of the taken care of women that year. Many women who also do not remain in the shelter came when char them of group all the Fridays. More and more, the Latin women are taking brings back to consciousness of their situation and looking for aid to leave the violence circle”.

Thirty days of support
Due to the great demand and to the little availability of beds, the women who are received in the shelter must remain a maximum of 30 days. During this time, one occurs articles of cleanliness, bed, foods and clothes them that are proveída by Assistance Crisis. They have a washing machine and dryer, a kitchen, a quarter where to watch, area of the children. They have group meetings to speak of their case and also they are attended daily by advisers, two of who, they speak Spanish.

This time serves to them to learn, to be remote of its aggressors and to look for a place where to remain and work (if they do not have it) when finishing the month.

“This it is a emergencia shelter, is the transition to his new life. For that reason it is only a month to give capacity to other women who need the same services. The children also are received with their mothers for those who also we have council and the other services”, said to Jéssica Maple, Latin adviser.

In order to remain in the shelter also they must themselves fulfill certain rules like returning before the 9:00 p.m. If they do not warn or they give a true justification, lose his place automatically.

To speak on this problem
Taylor said that they at the moment needed the support the Latin community. In the first place to be voluntary Fridays of 11:00 a.m. to 2:00 p.m. when the support battalion is realized in Spanish. “These volunteers will take care of the children and before need to have happened through a control of police antecedents and to bring three references. Other volunteers also will be able to answer the telephone or to help to prepare the food”, said the coordinator.


Charlotte Mission Possible
In Goodwill qualification and solidarity are conjugated
Machicao rosary

According to it explains Arming Barragán, manager of communications and promotions of Goodwill Industries of the Southern Piedmont, a person can help this organization of multiple ways: donating clothes and articles for the home, buying in one of the 20 stores and supporting in the centers of resources and training for the work.
“Our primary target is to support the people to find a a job and to improve its economic and familiar situation”, said the executive of Goodwill.
“By each dollar that a person spends buying articles in our stores, 88 cents go directed to be used in one of the 6 centers of resources (including the located one in South Boulevard) and to enable to working futures”.
The centers of resources offer aid to the people who are looking for a work, from allowing them to use the telephone, the fax, the computers, to preparing them in factories to realize their leaf of life, to do in front of the work interview, among others. These services are bilingual.
The work training are offered in Freedom Dr., are in English and it is needed that the person happens through a control of criminal antecedents.
The three areas in which they become qualified the people are: construction of duration of four week and a half, service to the duration client of nine weeks, hospitality and tourism during 6 weeks.
This training is gratuitous and a certificate at the time of the graduation is offered.

Everything begins with a donation
Each successful history begins with a donation, since the money is going to go to help that more people are prepared to obtain an employment.
“The past year this east year was offered service to 6.500 people, number has increased in a 51%, since 13.343 people were helped”, Barragán said. “Reason why we continued needing more donations”.
These donations besides helping others, are a way to receive a deduction of taxes.
The brothers, Karen and Patrick Navarrete are an example of the aid that happens to donate or to buy in one of the stores. Both finished secondary and are looking for a better use, Karen is unemployed at the moment and Patrick works 25 hours to the week in a store of a commercial center.
They went to Job Link and they register the training to work in banks and service to the client. They passed two interviews and they were admitted in the gratuitous program which they attended of Monday through Friday of 8:30 a.m. 2:15 p.m. “Since we are in the course, we have asked for work in several banks, not yet call to us but I have the confidence that appears the opportunity that we want”, said Patrick. “I want to begin to work 40 hours weekly and to win between $12 to $14 the hour. In the future it would want to study a race, but so far we needed to work, since we lived single in Charlotte, our parents are in New York”.

Other reasons to help
Besides the satisfaction to donate (and to help themselves in the reduction of taxes), the people also can buy clothes of good quality at a low price. Also it is possible to be voluntary helping in the Youth Job Connection where she prepares herself to students of secondary looking for work.

Charlotte Mission Possible - Literacy Council of County Union
They look for volunteers to teach English
Machicao rosary

The Council of Alphabetization of the county of Union is an organization for charity whom it has like objective to improve the quality of life of the community through the education of English to adults, in the areas of reading, writing, grammar and conversation. “Our organization gives the opportunity to all person. It is a basic level, but the opportunity occurs him to the student to have a personal tutor, to attend training groups and to use the laboratory of computers”, said Pretty Moyer, executive director of this organization. “When they already have this base can go to a university institute to continue advancing in the learning of the English”.

In search of volunteers
The positions of a guardian and support battalions are realized by volunteers who commit themselves to meet with the students at least two hours per week. At the moment there are 80 volunteers, but after summer they are needed still more. “He is excellent to have voluntary that helps the students to secure their goals and that they occur the time to meet with them and to cause that they advance in its learning of English”, said Moyer. “To support in this sense the person it must know how to read and to write in English and having the time to dedicate it to the students. It must prepare 18 and 19 of August to know what will teach in these positions of a guardian”.

Another one of the aid with which the community can contribute is the book purchase used in English that offers the organization to reasonable prices.

A step simultaneously
The interested ones in attending this organization must live or work in the County of Union and call to Doralisa to 704-226-1429. They must themselves register themselves in the office, to realize an examination of reading and writing to know the English level of that they have and happening to a direction session.

Also they will have to spend ten hours in the laboratory of computation soon to assign a tutor to him according to the place that are going away to find and the hour.

“We had 175 students for being summer. Generally they are more than 300 per year”, added the director.

The levels that can follow the students are four and will depend on the time and effort whom each student dedicates to complete them and to happen to an intermediate level of English and with this to another training center.

Besides the individual positions of a guardian, this organization also teaches to groups of mothers in the primary schools of her children, as well as education of health in English, also in groups family mothers.

The first group focuses in the aid that can offer their children, whereas the second is designed to know how how to act before a emergencia of health, how to call to the 911, what to do in case of allergy, how to recognize the products that have much sodium, among others.

Crisis Assistance Ministry looks for bilingual volunteers
Machicao rosary

The organization for charity Crisis Assistance Ministry helps people in financial crisis, preventing the ousting and the loss of services of light, water, gas, doing payments by them. Also she offers clothes, articles of house and furniture donated by the same community.

Rent, Services Public and Dignity are the base of the aid that this organization grants who receives support of the county, United Way and of the community.

“Our service to the client is careful, we take care of between 100 almost 300 people per day and all receives a respectful treatment and worthy, because it is people workers who by the present economic situation, they must look for support in our organization”, said Michelle Hamilton, specialist of development of Crisis Assistance Ministry.

Necessity of bilingual volunteers
This organization has on 60 employees and many volunteers who offer their time in each one of the departments. There are bilingual workers who support the increasing Latin population that is in search of aid, but at the same time, volunteers are needed who can donate some hours to the week to collaborate with their same community.

“The volunteers who support in the department of attention the client, must take a training from 10 hours and to donate between 3 to 4 hours of their time per week. The people who help in the selection of the clothes and articles for the home, can come how many hours want at the moment that they have”, said Hamilton.

Aside from this contribution, also money donations are accepted, that will serve to pay to the services of these people and clothes and furniture that will serve to be donated.

“In their own neighborhoods some people can meet to motivate to the others to donate their clothes. At this moment we needed clothes man, since many donations of this type do not exist”.

Aid in the days of crisis
With the economic situation it increased the demand of his services. “Tuesday 21 of July, we took care of 299 people, number record in our organization. We know that many are passing difficulties reason why the attention is realized more soon possible, giving priority to the people that are about to remain without services or house”, said the specialist.

When it is taken care of in turn is spoken with a person who will handle her case and besides paying her debts by services, also they focus in helping them to prevent this situation and to work on the basis of a budget. “We want that the people are economically independent and who do not return to have this same problem time and time again”.

Hilda Botello went to receive aid to pay to its house and the light. It had to do it because she does not work and his husband who evolves in the area of the construction, has sporadic workings. “Esteem which does by my. We hope that our economic situation changes”, said.

Crisis Assistance Ministry
500-A Spratt Street
Charlotte, NC 28206
704-371-3001

Latin community responds to Possible Mission
Ex--victim now looks for to help another Machicao Rosary

Light Isaza found out the necessity of Latin volunteers in the shelter for battered women of United Family Services in the history published in the week from the 8 to the 14 of July by the News within the program Possible Mission.

She put herself in contact with us to speak to the shelter and soon she presented/displayed the requirements to be collaborating of this organization for charity like volunteer. “I am studying in the third semester of Human Services in CPCC (Central Piedmont Community College) and besides working I want to use my time in helping people who like I, have happened through the domestic violence”, confirmed Isaza, that as well received aid before leaving the violence circle in which it was by many years.

To surpass and to leave ahead
“I want to help other women to leave the domestic violence. I want to expose to them reason why I happened and although now my life is not perfect, she is far better of that had before with my first husband”, said the future volunteer.

She was married with her first husband by 21 years. Both lived in their country, Colombia and while he worked in a marketing company, she did in house, taking care of her children.

She did not allow him to work and whenever she could abused her verbally, humiliating it in all sense.

Soon all the family, including the fathers-in-law of Light changed itself to the United States and while he did not find the use ideal in which to work, it maintained the home with more of a work and began to study English. The then husband felt like wounded in his pride he treated and it bad and he physically attacked finally it.

“Then she knew that she had to leave it. I attended the Program Confidence, I bought a house without knew he it I left and it. My children, at the outset remained with him and I had to do them in the park because she did not leave enters to which was our home. It was the best decision than I did since I come from a family who lived in a chauvinistic society where the woman had to support everything not to break the marriage, by which will say of the society and because one lives in that circle. I was decided to break it by my daughter, because I must give the example him that lives with dignity and that nobody abuses her”.

To the year of his separation he could obtain the divorce and for two Isaza years happily he is married. “One thinks that it is not going to be able to leave these problems, but one believes in God, gives the inner force him to do something good by one same one. I have won many battles and I know that now I can follow ahead. I want to be a support for the women who are happening reason why I already happened and to give the confidence them that can leave by they themselves and whom they must surpass itself, to speak English to know that if can make it single. I am very contented of being able to support this organization and to give my time in which it is going to serve other people”.

Agencies help to diminish the hunger between Latin
Machicao rosary

Several agencies that donate foods undergo an increase requests of aid of Latin families. Between the 2008 and 2009 Loaves & Fishes it increased his aid to this population in 25%, Second Harvest 40%, Your Latin Agency in August offered aid to 330 families and in September it raised 400. My House Its House granted foods to 80 families in September of the 2008 and to 111 families the same month in the 2009.
Great food supplier
Kay Carter, executive director of Second Harvest affirmed that the demand of nutritional products had been increased of a 35% the 2008 to a 40% the 2009. “We are fighting with this demand remembering to them to our donors about its annual contributions. In addition constantly we are trying and created it brings back to consciousness between all the community so that they continue collaborating. Still we are receiving the same amount of aid that the previous year, but by the high demand, we hoped that more people support to us”.
Second Harvest for charity provides aid to 650 organizations, those that as well support to palliate the hunger in 19 counties of Carolina of Norte and Carolina of the South.
Community supporting to the community
The organization for charity, Loaves & Fishes donated in the 2007 nutritious food for one week to 70.135 people, whereas the 2008 this aid arrived at 84.045 and it anticipates itself that during the 2009 food will have been given more than 100.000 people.


The family Guerrero Oaks does against the economic crisis. In spite of having a single entrance they perform one's duty and they are helped by organizations like My House Its House that donates foods to them.


This aid was possible thanks to the donations of the people, Lemon and Sandra Levine Foundation and a special allocation of money granted by Foundation For The Carolinas. “We received through “Critical Need Response Found” the amount of $225.000, the one that has been a great aid in these times of crisis to do against the increasing demand of foods of all the communities”, it said Lucy Mitchell, director of development of Loaves & Fishes.
The director also added that these bottoms have given the possibility them of offering the foods to a same person every 30 days and not each 60 as were realized until the past year.
“We are thanked for all the people who understand what is the hunger and that they know that the people could not survive if they do not have foods that to consume”, the director declared.
According to Mitchell, this organization is resolved in a 52% by the aid of individuals, 16% that comes from different congregations and 3% of the federal government.

“In February we will have the “Food Drive” and hoped that the businesses and Latin community donate foods or money to buy products that its same community consumes”, added.

Supporting the Latin families
This center of resources that mainly supports the Latin community underwent the year last through the fire happened in the church that donates its premises to him. Power station United Methodist Church burned in flames in September of the 2008 and only in August of the 2009 it is that they returned to make use of his premises.
The food aid that offers My House Its House is proveída by Loaves & Fishes. “They give 30 quotas us per week so that they receive foods our community. The appointments to present/display the papers that we needed to make sure that it is occurring foods to people who need truly it realize Tuesday. Soon 15 families are going to gather them to the Episcopal church Saint Andrews Church Wednesday and 15 do Thursday”, said to Lydia Seary, specialist on watch to the client.


Your Latin Agency works in collaboration with Living Waters. Patricia Concepción and Lawrence S. Barker-Bey the directors of both agencies prepare the bags that they will donate to Latin with necessity.


This aid is offered according to the number of members of family and serves to feed itself during two or three weeks and every 30 days can be offered them to the same people.
“If they come more than 30 families, we referred Your Latin Agency that gives emergencia foods them that last to him between two to three days”, it stressed the specialist.
Aid of emergencia
Your Latin Agency, directed by Patricia Conception is an organization with few months of founded, but that already a great work is realizing. They receive to people with food necessity and by means of the collaboration of Living Inc. Waters and Food Lemon and other businesses or people of the community they are donating eaten of emergencia for two or three days Latin.
“The food to 100 families per week, Mondays and Wednesday between 10:30 a.m. and 3:00 p.m. is given. This aid can receive it once every 15 days and only during two months not to create the habit but because they have the necessity for a emergencia”, it said Conception, that requests aid between Latin businesses so that they donate products that this community is customary to eat. “We hoped that more people give us its donation and more businesses support to others to feed themselves in the days of crisis”.

Families who receive aid
Hugo Robles and Yadira Guerrero, are three children of four and three years and three. They went to request foods House Their House to feed their children, who are undergoing the consequences of the crisis. Oaks work in the construction, but the work is little and if there is it is by some hours, that the sufficient thing does not give to pay its services him and to feed its family. Guerrero does not work because it takes care of of his children, reason why the economy depends only on the work of its husband.
As well as they, Ana of the Brown Carmen received food of this organization. At the moment she does not work, although she did in a factory of glasses, his husband possibly works in the gardening.
“We are Always pending to pay our services reason why it has been a great aid to receive the foods that to us My House donated Its House”, Colored person said.

NewsOnlineFind.com | Sitemap | Contact us

bílé víno , Polnische Pflegekräfte , vehicle.world-auto.co.uk , Mehrgenerationenhaus , automobile.nice-car.co.uk , Incentive Travel Poland , WISP providers , used cars , Great previews , used cars